miércoles, 23 de diciembre de 2009

viernes, 18 de diciembre de 2009

Ardilatxa


Llenan la campa
los mechones de lana.
Y al fondo Amboto.
OVEJA LATXA (Ardilatxa). Se trata de una oveja autóctona de origen prehistórico, que conserva casi invariables sus rasgos originarios y que es exclusiva de Euskalherria. Es primordialmente lechera, de carácter muy vivo, noble y montaraz, cuyo instinto gregario está menos desarrollado que en otras razas. Cualidades que se reflejan en el aspecto rudo y primitivo que le confieren los largos mechones de lana áspera ("latza") que cubren su cuerpo esbelto, ágil, adaptado a las escabrosidades de la geografía en la que pasta, y coronado todavía en ocasiones por un par de pequeños cuernos en la testa de las hembras, que dan cuenta de lo remoto de su origen ancestral. Existen dos variedades, las de cara rubia y las de cara negra.
La alimentación básica de las ovejas vascas es la hierba fresca que crece en abundancia por todas las montañas del país, gracias a la que producen una limitada cantidad de leche, pero que resulta de gran calidad, riqueza, afrutamiento y aroma, especial para la fabricación de los famosos quesos con denominación de orígen "Idiazabal".

Se va el Otoño


En este bosque
ninguna huella queda
del último Otoño.

miércoles, 16 de diciembre de 2009

Hierba de San Roberto.




Casi azul la flor,
protegida del viento
junto al camino.


Esta maravilla de flor, por la que siento un cariño especial, la encontramos prácticamente a lo largo de todo el año.Hierba de San Roberto, Geranium robertianum. Si se frota la hierba entre las manos desprende un olor muy desagradable. Aunque mejor no hacerlo y disfrutar de su belleza.

domingo, 13 de diciembre de 2009

Hojas rojas


Juntos discurren:
sendero de hojas rojas
y agua del río.

Eskutik doaz :
bide orbel-gorria
eta erreka

Paraguas azul


Mañana gris,
un paraguas azul
resalta el tono.

Goiz iluna
goizean keinuka
guardasol urdina

sábado, 12 de diciembre de 2009

Cladonia pyxidata







Llamativo líquen ( simbiosis de alga y hongo) de color gris verdoso a gris pardusco, y cerca de 1 cm. de altura.

Crece en tierra, humus, madera, roca musgosa...en ambientes húmedos.

viernes, 11 de diciembre de 2009

La importancia de un encuadre




Se da la circunstancia que justo a la derecha de la foto había UN VIEJO HORNO de cocina que algún desaprensivo había "dejado" ahí.
Si no cuidamos la Naturaleza...

jueves, 10 de diciembre de 2009

Santuario de Urkiola


Entre las comarcas de Arratia, el Duranguesado y el Valle de Aramaio, en pleno corazón del País Vasco se ubica el Parque Nacional de Urkiola. El centro de este mágico enclave de montaña esta presidido por el Santuario de Urkiola, lugar de veneración de los Santos San Antonio de Padua y San Antonio Abad.

En el Santuario destaca el hermoso mosaico de mas de 850.000 piedras colocadas según diseño de José Maria Muñoz y los misioneros que le ayudaron . Del renacimiento datan las tallas de San Antonio de Padua y barroca es la de San Antonio Abad.

martes, 8 de diciembre de 2009

Torre de Etxaburu


La peculiar cimentación de la torre sobre la roca emergente contribuye a hacerla inexpugnable. Su función, principalmente defensiva se aprecia también en sus sólidos muros y estrechas ventanas. La notable altura del edificio permitía la fácil vigilancia de los prados y bosques cercanos.

Etxaburuko dorrea


Los datos históricos indican sin embargo que la antigua torre se edificó en la Baja Edad Media, alrededor del s. XIII.
Esta construcción fue desmochada al terminar las guerras banderizas y reconstruida a finales del s. XIV por Sancho Lopez de Ibargüen, casado con la heredera de la torre, Estibaliz de Etxaburu.

Torre de Etxaburu


Se cuenta que en tiempos del emperador romano Antonio Pío, un terrible jabalí que se refugiaba en la cueva de Etxaburu tenía amedrentado a todo el Duranguesado. El caballero Lope de Ondino, acompañado de un lebrel y armado con una lanza le dio muerte a la salida de la caverna. Para recordar este hecho el caballero construyó sobre la cueva y el risco su torre fuerte.

martes, 1 de diciembre de 2009

Parque fotovoltáico


Puntos de luz,
parque fotovoltáico
entre las setas.


Argi guneak
parke fotoboltaikoa
perretxiko artean

martes, 24 de noviembre de 2009

Casa-torre de Ugunaga


Tras la ventana
la sombra viene y va.
Fuera, el arroyo.



(*) La torre de Ugunaga o Huegonaga del siglo XVI sobre torre bajomedieval y reformada en el XVIII, tiene volumen cúbico, cubierta a cuatro aguas y arcos apuntados.

Aguas arriba


Aguas arriba
el salto de una trucha,
aquí rumores.

sábado, 14 de noviembre de 2009

Acantilado


Acantilado,
al levantar la vista
la luz asoma.
Itsas labarra
begiak jasotzean
argia ageri

Farola rota


Farola rota,
no alumbra tu bombilla
ésta mañana.
Kale argi hautsia
argirik gabea
gaur goizean.

viernes, 13 de noviembre de 2009

En la penumbra


Bosque de otoño.
Juntas en la penumbra
sin miedo al lobo.
Udazkeneko basoan
bata bestearen ondoan
otsoaren beldurrik ez.

Al borde del abismo


Erguida una,
la otra amarrada
para no caer.
Tente bata,
bestea… lotuta,
jausi ez jausi.

Magia en el bosque


Magia en el bosque,
guardas en tu sombrero
la luna llena.
Basoaren magia
kapela azpian gordea
ilargi betea.

Soles ficticios


Soles ficticios
iluminan sombreros,
despierta el bosque.
Gezurrezko eguzkiek
kapelak argitzen dituzte
basoa itzartzean.

jueves, 12 de noviembre de 2009

Navidad


¿Premonición?.
Se adelanta en el bosque
la Navidad.
Iragarpena ote?
Basoan aurreratua
Gabona letorke.

Lazos de unión


En este bosque
dos setitas morenas
se entrelazan.
Baso barrenean
perretxiko more bi
harilkatuak elkarri

miércoles, 11 de noviembre de 2009

Medusa

Su cuerpo brilla
por el agua que baja,
linda medusa.

Uretan irist
gorputzak dagi dir-dir
marmoka eder.

Pinta la luz


Recién lavada,
qué colores más puros
pinta la luz.
Garbitu berri
argia margolari
koloreak bizi.

martes, 10 de noviembre de 2009

Buitre


Flotando libre
entre azules intensos,
el leonado.
Hegaldian aske
urdin bizi artean
sai arrea eder.

Lecho de hojas


En las orillas
lechos de hojas secas.
El río fluye.
Ur bazterretan
orbelezko oheak.
Errekak ura emari.

domingo, 8 de noviembre de 2009

Rio crecido


Olor a lluvia,
baja el río crecido
frío en mis pies.
Euri usaina,
erreka harrotuaren pean
ni, hotzak oinetan.

Lluvias de Otoño


Hoy no salió el sol.
Sólo agua de lluvia
lava al hayedo.
Gaur ez da eguzkia ageri.
Euriaren urekin
pagadia garbi.