Trontzalaris

El corte de troncos es una actividad tradicional de la explotación maderera, de la construcción y de las tareas domésticas. En varias zonas boscosas de Europa, Norteamérica, Australia y Nueva Zelanda  han surgido deportes tradicionales basados en las tareas de los leñadores.
 Por ejemplo, en Castilla, Asturias y Cantabria existe la corta de troncos, o corta de tueros en asturiano. También en el País Vasco y Navarra la aizkolaritza, corte de troncos con hacha, y la trontzalaritza o simplemente trontza, corte de troncos con sierra.
Lo que tienen en común todas estas modalidades es que se compite partiendo fragmentos de troncos de árboles, mediante una herramienta homologada, que puede ser un hacha, un tronzador o tronzón (sierra para dos personas) o una sierra eléctrica. Existe varias federaciones, pero no han unificado sus reglamentos.

Además de las herramientas empleadas, hay muchas otras diferencias entre modalidades:

• El tipo de madera utilizado: predomina el haya en el País Vasco, Navarra y Cantabria, el eucalipto en Asturias y Australia, el pino en Castilla, etc. Además, en el País Vasco se suele quitar la corteza antes de la competición, mientras que en Asturias se cortan con corteza.
• La colocación de los troncos (horizontal o vertical): Para el corte con hacha, la forma más usual en la aizkolaritza vasca es colocar los troncos horizontalmente clavados a un soporte, subiendo el aizkolari sobre el tronco. En Castilla se colocan también horizontalmente, pero sin sujeción. En los casos en que el tronco se mantiene vertical, el cortador puede hacer el corte desde el suelo a una altura inferior a dos metros, o puede tener que realizar varios cortes sucesivos, para fijar apoyos y subir a varios metros de altura para acabar seccionando la parte superior.
• La duración de las pruebas, o la cantidad de troncos que cortar. Comparativamente, las pruebas de Canadá o de Australia son consideradas de velocidad, mientras que las de aizkolaris vascos, que suelen durar más de 30 minutos (a veces exceden de 60) se consideran de resistencia.
• El carácter individual, por parejas o por equipos, y el sexo de los participantes (en las pruebas de corte con tronzador, las parejas pueden ser masculinas, femeninas o mixtas).
• El objetivo: En la mayoría de las variantes se trata simplemente de seccionar el tronco, una o varias veces. En Noruega existe una variante en la que se talla una silla o letras en madera con sierra eléctrica.

Campeonato de Bizkaia 2012, celebrado en Zeanuri el 13/10/2012

Si yo te contara

Dime tú lo que piensas.
Ay, si yo te contara...
Trato de sujetar el mundo a mis raíces.
Pero todo se escapa.

Zer duzu gogoan.
Kontatuko banizu…
Sustraiekin munduari eutsi guran.
Ihesi doa, baina.

San Juan de Gaztelugatxe

Seirehun urte inguru kosta aldean zen gertatu,itsasgizon zahar batek behintzat hala zidan kontatu,enbat itzelak Gaztelugatxen untzi eder bat zuen hondatzen,euskaldunontzat barruan altxor haundiak ei zekartzan.Igaz udako goiz batez eguzkiaren lehen printzez jo nuen itsas barrena bihotza dardara eginez,murgildu nintzen ur gardenetan,arakatu ongi hare-haitzetan,han zegoen tinkaturik goroldioak estalirik.Indar guztioz bultzatz enaltxor kutxa zabaldu nuen,atzera egin ninduen uhin haundia altxatu zen,inor ez zapaltzeko gogoa,zapalduak ez izatekoa,hau da gure urguilua altxor guztien iturria.

Sucedió en la costa hará unos seiscientos años,al menos así me lo contó un viejo marinero.
Una terrible galerna hundió en Gaztelugatxe un hermoso barco que transportaba en su interior inmensos tesoros para los vascos.

Una mañana del pasado verano con los primeros destellos del sol me metí mar adentro temblándome el corazón; me sumergí en las límpias aguas, rebusqué bien entre arenas y rocas. Allí estaba, encallado, cubierto por el musgo. Empujando con todas mis fuerzas, abrí el cofre del tesoro,surgió de él una gran ola que me hizo retroceder.

Era la voluntad de no oprimir a nadie y de no ser oprimidos.Este es nuestro orgullo, la fuente de todos los tesoros.